كفاءة التوزيع造句
例句与造句
- وقامت الأمم المتحدة باستعراض كفاءة التوزيع في القطاع التعليمي.
联合国审查了教育部门的分配效率。 - تحسين كفاءة التوزيع من خلال التوعية بالشبكات الذكية؛
通过提高对智能电网的认识来改善配电效率； - تحسين كفاءة التوزيع عن طريق التوعية فيما يتعلق بالشبكات الذكية؛
通过提高对智能电网的认识来改善配电效率； - وحدث تحسن ملحوظ في كفاءة التوزيع في الوسط والجنوب خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间,中部和南部的分发效率显着提高。 - وتحسنت كفاءة التوزيع نتيجة لوصول المركبات ومعدات المناولة التي تم شراؤها في إطار البرنامج.
由于在本方案下购买的车辆和装卸设备抵达，发放工作的效率有所提高。 - وتتحقق على الأرجح كفاءة التوزيع عندما يتقرر تخصيص الإيرادات الحكومية في جو من الشفافية والمساءلة.
当政府岁入的分配是在透明和负责的气氛下确定时,就最有可能作到分配效率。 - ويهدف نزع التنظيم عن الاقتصاد وخصخصة المشاريع التي تملكها الدولة إلى تحسين كفاءة التوزيع والإنتاج استنادا إلى آليات السوق.
3放松经济管制和国有企业私有化的目的是以市场机制为基础提高分配和生产效率。 - وفي معظم الحالات، تنتج عن هذه العملية مكاسب كبيرة في كفاءة التوزيع من خلال تحولات في التوظيف من مجالات الانتاجية المنخفضة إلى مجالات الانتاجية العالية ومن الأنشطة الأولية إلى الأنشطة الصناعية.
在多数情况下，这一过程需要通过从低生产力的就业转向高生产力的就业和从初级活动转向工业活动大大提高配置效率。 - وبالمثل، يجري رفع مستوى أسطول نقل البضائع التابع للقطاع العام، الذي يؤدي دورا رئيسيا في نقل وتوزيع السلع الأساسية البرنامجية، مما أدى إلى زيادة كفاءة التوزيع وتحسين بعض ظروف الأسواق الوطنية.
同样，在运输和分配方案货物中发挥重要作用的公共部门货物运输船队正得到大力改善，提高了分配的效率，改善了国内一些市场的条件。 - (هـ) أو تغيير التوازن بين النواتج المختلفة الرامية إلى تنفيذ أهداف عامة مماثلة بطريقة تحقق ناتجا أكبر عموما بالنسبة لنفس المُدخل ( " كفاءة التوزيع " ).
(e) 用同样投入实现较大的总体产出，以这种方式改变旨在实现类似总体目标的不同产出间的平衡（ " 分配式增效 " ）。 - فهي تقلل من تكلفة الاتصالات وتزيد من سرعتها، بما يتيح إنجاز المعاملات بصورة أسرع وأرخص تكلفة، فضلا عن لامركزية وزيادة كفاءة التوزيع المكاني لكثير من أنشطة التصنيع داخل شبكات الإنتاج المتكاملة التي تضم العديد من البلدان.
它减少了通讯的费用，加快其速度，从而使交易更快更便宜，也造成权力下放以及许多制造活动在涉及多个国家的综合生产网络更有效率的区域分配。 - غير أن التجربة التاريخية في مجال اللحاق الاقتصادي عند البلدان ذات الصناعة الناضجة والبلدان حديثة التصنيع تثبت أن التركيز المقتصر على كفاءة التوزيع يعني أن قدراً ضئيلاً من الاهتمام يولى لتحفيز القوى الدينامية للأسواق التي يقوم عليها التغير الهيكلي والنمو الاقتصادي.
但是，成熟和后起工业化经济体以往的经济追赶经验是：一味重视配置效率，就意味着对刺激作为结构变化和经济增长基础的动态市场力重视太少。 - إلا أن التجربة التاريخية للِّحاق بالركب الاقتصادي في البلدان المصنِّعة والبلدان الحديثة العهد بالتصنيع تدل على أن التركيز الحصري على كفاءة التوزيع يعني عدم إيلاء سوى قدر ضئيل جداً من الاهتمام لحفز القوى الدينامية للأسواق التي يقوم عليها التغيير الهيكلي والنمو الاقتصادي.
然而，成熟的后期工业化国家经济赶超的历史经验显示，一味专注于配置效率意味着对于刺激结构变化和经济增长所依赖的市场活力给予的关注太少。 - وتنقسم الدراسات الاقتصادية المستقلة عن شبكات التوزيع الكبيرة مثل المتاجر الكبيرة إلى مدرستين فكريتين بشأن آثار قنوات التوزيع هذه على القدرة التنافسية لصادرات الأغذية الزراعية للبلدان النامية فإحدى المدرستين ترى فيها أداة لتحسين كفاءة التوزيع وحفز المنافسة، والمدرسة الأخرى ترى فيها أداة لزيادة قوة السوق وتدمير المنافسة.
对大型销售网例如超市的独立经济研究在这类销售渠道对发展中国家食品出口竞争力的影响上分为两个学派。 一派认为它们是改善销售效率和刺激竞争的工具，另一派则认为它们是强化市场权力和破坏竞争的手段。